Erklärung für das Finanzamt / Nyilatkozat az adóhivatal számára

Spende an den Verein

Wir bitten Sie, unterstützen Sie unsere Arbeit mit Geld- oder Sachspenden.

Unsere Kontoverbindung für die Überweisung von Geldspenden lautet:
Volksbank Stuttgart eG
IBAN: DE88 6009 0100 0281 7770 04
BIC/SWIFT: VOBADESS

Spendenbescheinigung:
Bis 300 € Spenden, können Sie dem Finanzamt eine Kopie der Überweisung zusammen mit der Erklärung, die Sie auf dieser Seite herunterladen können, einreichen. Bei größeren Beträgen und auf Wunsch stellen wir Ihnen eine persönliche Spendenbescheinigung aus. In diesem Fall bitten wir einen Hinweis in den Verwendungszweck der Überweisung zu schreiben und Ihre vollständige Postadresse anzugeben. Wir schicken Ihnen anschließend gerne eine Spendenquittung zu.

Für Sachspenden wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular direkt an uns.

Durch unseren Verein bereits geförderte Projekte des 1. Bezirks des Ungarischen Auslandspfadfinderbundes:

  1. Spendenaufruf für die finanzielle Unterstützung der Erneuerung der Heizungsanlage in unserem Pfadfinderhaus im Pfadfinderpark des Ungarischen Auslandspfadfinderbundes in Kastl/Mennersberg.
  2. Finanzielle Unterstützung von Jungpfadfindern, die an internationalen Pfadfindertreffen teilnehmen möchten (z.B. Weltpfadfindertreffen – World Scout Jamboree, internationales Rover Pfadfindertreffen – World Scout Moot, etc.)
  3. Finanzielle Unterstützung des Leiteraustausches zwischen dem 1. Bezirk und anderen Bezirken des Ungarischen Auslandspfadfinderbundes (z.B. USA, Kanada, Australien, Süd-Amerika) und anderen ungarischen Pfadfinderbünden
  4. Finanzierung von Versicherungen für Veranstaltungen des 1. Bezirks des Ungarischen Auslandspfadfinderbundes
  5. Finanzielle Unterstützung von besonderen Veranstaltungen des 1. Bezirks des Ungarischen Auslandspfadfinderbundes (z.B. Folkloreseminar)

Adomány az egyesületnek

Kérjük, támogassa munkánkat pénz- vagy tárgyi adománnyal:

Bankszámlánk a pénzadományok átutalására:
Volksbank Stuttgart eG
IBAN: DE88 6009 0100 0281 7770 04
BIC/SWIFT: VOBADESS

Az adományozás igazolása („Spendenbescheinigung”):
300 euró összegű adományig benyújthatja az adóhivatalnak az átutaló szelvényt másolatát együtt nyilatkozatunkkal, amelyet ezen az oldalon letölthet. Nagyobb összegek esetén és kérésre személyes adomány nyugtát állítunk ki Önnek az adóalapból való levonásra Németországban. Ebben az esetben az átutaló szelvényen jelölje meg kívánságát, és adja meg teljes postai címét a „Verwendungszweck” rovatban.

Tárgyi adományok esetében kérjük, küldjön üzenetet honlapunkon a „Kapcsolat” rovaton keresztül.

Egyesületünk a Külföldi Magyar Cserkészszövetség I. Kerületének többek között az alábbi projektjeit támogatta pénzbeli adományok gyűjtésén keresztül:

  1. Hárshegy cserkészparkunkban (Kastl/Mennersberg) álló cserkészházunk fűtésének korszerűsítése
  2. Ifjú cserkészeink részvétele nemzetközi cserkésztalálkozókon (pl. cserkészek világtalálkozója, World Scout Jamboree, roverok nemzetközi találkozója,  World Scout Moot stb.)
  3. A Külföldi Magyar Cserkészszövetség kerületeinek (USA, Kanada, Ausztrália, Dél-Amerika) és egyéb magyar cserkészszövetségek vezetőinek találkozója
  4. Különböző rendezvények biztosítási költségeinek fedezése
  5. Különleges rendezvények, pl. évi regöstábor, népdal- és néptánctanfolyamok stb. támogatása